Skip to main content

Интерес к бурятскому языку среди учащихся возрастает

К такому выводу пришли работники образования на прошедшем окружном совещании директоров школ. В рамках совещания с докладом на тему «Об изучении бурятского языка и литературы в образовательных учреждениях Агинского Бурятского округа» выступила заведующая учебной частью Агинского института повышения квалификации работников социальной сферы Галина Болотова.

Проблемы сохранения культуры, традиций, обычаев и самое главное - языка, являющегося отличительным признаком нации, особо актуализируются в сегодняшние дни. Безусловно, что с утратой языка происходит утрата всей остальной культуры, стирание истории, а затем и исчезновение самого народа. Так, к примеру, в 2005 году Всемирной организацией ЮНЕСКО бурятский язык внесен в Атлас исчезающих языков мира в категорию «определенно находящийся под угрозой исчезновения».
В целях сохранения родного языка, в округе принимается целый комплекс мер, в том числе успешно реализуется и нормативно-правовая база:

1. Принято Распоряжение Администрации Агинского Бурятского округа Забайкальского края «Об изучении бурятского языка в муниципальных общеобразовательных учреждениях, расположенных на территории Агинского Бурятского округа» (№76-р от15.05.2009г);
2. Краевая долгосрочная целевая программа «О сохранении и дальнейшем развитии бурятского языка (2010-2013 гг.)» (Постановление Правительства Забайкальского края №432 от 24.11.2009г., Распоряжение Администрации Агинского Бурятского округа Забайкальского края №28-р от15.03.2010г).
3. Региональный учебный план на 2012/2013 учебный год для образовательных учреждений Забайкальского края (приказ Министерства образования Забайкальского края от 19 марта 2012 года № 461).

Краевая долгосрочная целевая программа «О сохранении и дальнейшем развитии бурятского языка (2010-2013 гг.)» реализуется по 3-м направлениям: научно-методическое обеспечение, учебно-воспитательное направление, просветительская деятельность в области бурятского языка и литературы. За последние три года освоено более 1 млн.500 тысяч рублей.

С 1 октября в школах округа проходит традиционное программное мероприятие - месячник бурятского языка, в рамках которого предусматривается приобщение к истории, языку, традициям и фольклору бурятского народа с широким привлечением общественности. Проводятся социологические исследования на территории Агинского Бурятского округа среди учащихся общеобразовательных учреждений, также взрослого населения «Хотим ли мы знать и изучать бурятский язык». Из результатов социологического исследования следует, что языковая идентичность подавляющего большинства опрошенных бурят (65%) тождественна понятию «национальная принадлежность, 32% учащихся научились говорить на русском языке, на двух языках – 13%. Для большинства бурят присуще двуязычие (бурятский язык употребляется дома, в семье – 42%, в школе - 20%, в общественных местах – 13%). В официальной сфере – на работе, в учебном заведении, в общественных местах, а также в познавательных целях (чтение литературы, периодики, просмотр телепередач) 60% опрошенных используют русский язык. Таким образом, уровень функциональной нагрузки бурятского языка в официальной сфере резко падает по сравнению с ее уровнем в семейно-бытовой сфере. Одним из факторов является невысокая доля владеющих литературной нормой бурятского языка, отсюда сложность восприятия литературного языка книг, газет, журналов, литературной речи дикторов радио и телевидения, отсутствие хорошей специальной литературы на бурятском языке, ограниченное количество времени эфира на радио и телевидении. 75% служащих государственных учреждений считают, что должны ли знать бурятский язык. Следовательно, взрослое население понимает необходимость сохранения языка.

Чуть лучше складывается вопрос изучения бурятского языка в школах округа, что, безусловно, радует. Сравнительный анализ изучения бурятского языка за 5 лет показывает переход от факультативного изучения предмета на программу интенсивного обучения. Также количество детей, не изучающих родной язык, снизилось с 16 до 2 %. Преподавание бурятского языка как предмет во всех образовательных учреждениях ведется на основе учебной программы, утвержденной Министерством образования Республики Бурятия в 1994 г. Благодаря инициативности и неравнодушию к проблемам родного языка, начиная с 2005-06 учебного года, учителя бурятского языка и литературы Агинского Бурятского округа самостоятельно разрабатывают учебники для 2-4, 5,6,7,9 классов.

В целом, для сохранения и развития бурятского языка в Агинском Бурятском округе ведется целенаправленная работа. Органами государственной власти проводится комплекс мер по сохранению, развитию национальной культуры, языка и именно сфере образования отводится важнейшая роль в сохранении и развитии родного языка.